logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2016.04.05 2015가단35923
대여금
Text

1. The Plaintiff:

(a) Defendant A shall pay 12,799,076 won;

(b) Defendant A pays KRW 9,858,080;

(c) the defendant.

Reasons

1. The following facts of recognition may be found in each entry in Gap evidence Nos. 1 to 11 (including paper numbers) together with the whole purport of the pleadings:

On April 16, 1998, the Plaintiff extended a loan of KRW 100,000,000 to Defendant A for the maturity date fixed on April 15, 1999.

After that, loans were reduced to KRW 77,900,000, and the due date was extended to April 15, 2003.

On March 15, 2002, Defendant B Co., Ltd. (hereinafter “Defendant Company”) jointly and severally guaranteed the Plaintiff’s obligation within the limit of KRW 94,00,000 with respect to Defendant A’s said obligation.

(hereinafter referred to as “first loan”). (b)

On February 18, 1999, the Plaintiff loaned 60,000,000 won to Defendant A for the due date set on February 18, 200.

After that, the due date was extended to December 17, 2003.

On March 15, 2002, Defendant Company jointly and severally guaranteed Defendant A’s above debt amounting to KRW 72,000,000 against the Plaintiff.

(hereinafter referred to as “second loan”). (c)

On April 27, 1999, the Plaintiff loaned 180,000,000 won to Defendant A for the expiration date on April 27, 200.

After that, the due date was extended to April 27, 2003.

On March 15, 2002, Defendant Company guaranteed Defendant A’s above debt within the limit of KRW 220,000,000 against the Plaintiff.

(hereinafter “third-party loan”). (d)

On December 20, 199, the Plaintiff loaned KRW 25,000,000 to Defendant A for the expiration date on December 12, 200.

After that, the loan was reduced to 24,580,000 won, and the due date was extended on December 20, 2002.

On March 15, 2002, Defendant Company guaranteed Defendant A’s above debt within the limit of KRW 30,000,000 against the Plaintiff.

(hereinafter referred to as “fourth-party loan”). (e)

On February 7, 2000, the Plaintiff loaned 10,000,000 won to Defendant A on February 3, 2001.

After that, the maturity was extended on February 3, 2003.

Defendant C and D guaranteed each of the above obligations of Defendant A to the Plaintiff on the same day within the limit of KRW 12,00,000,000, respectively, and the Defendant Company against the Plaintiff on March 15, 2002.

arrow