logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원평택지원 2017.06.28 2016가합10454
임대차보증금
Text

1. The Defendant (Counterclaim Plaintiff) is jointly involved:

A. The plaintiff (Counterclaim defendant) building A, B, C, D, E, F, G, H, and I.

Reasons

The main lawsuit and counterclaim shall be examined together.

Basic Facts

The Defendants, who entered into a building management contract between the Defendants and the O, are co-owners of multi-family houses with 12 units above the fourth floor of Pyeongtaek-si NN building (hereinafter “instant building”), and theO is a person who has engaged in real estate management business, etc. in the trade name of P.

Article 1 (Subject Matter of Contract) The contract term of Article 2 (Contract Period) of the studio 6 and studio 6 of the building of this case is from December 12, 2006 to December 12, 2007.

Provided, That the contract shall be automatically extended under the same conditions as the contract expires, unless there is an objection in writing by the Defendants and one of theO not later than one month before the contract expires.

Article 3 (Delegation Contents) The Defendants shall delegate the following to theO:

Monthly Tax Receipt

(b) Vicarious cleaning services;

(c) Vicarious payment of public imposts;

(d) Transfer management;

E. On December 12, 2006, the Defendants entered into a lease agreement with the O on consignment management fee of KRW 300,000,000 as follows.

The Defendants issued one copy of each certificate of personal seal impression to the O on the same day, along with the power of attorney (hereinafter “instant power of attorney”).

power of attorney

1. Trustor of a contract: Defendants:O;

2. Indication of entrusted buildings: buildings in this case;

3. The Defendants shall delegate the following:

Monthly income tax receipt

(b) Vicarious cleaning services;

(c) Vicarious payment of public imposts;

(d) Transfer management;

E. The Plaintiffs and the Plaintiffs, who entered into a lease contract with the Plaintiffs, concluded a lease contract with theO claiming that they are the Defendants’ agents on the date indicated in the “date of the contract” column, setting the lease term of two years, and the “lease Deposit” column as indicated in the “Lease Deposit” column as indicated in the attached Form 1 among the instant buildings (hereinafter collectively referred to as the “instant lease contract”), and entered into a lease contract with theO as stated in the same attached Form.

arrow