logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.05.02 2013고정685
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

On January 17, 2013, from around 05:20 to around 05:30 of the same day, the Defendant called out to the police officer E, assistantF, slope G, or patrolman, who was under the influence of alcohol by the Defendant on the street in front of the celher in Seoul Jung-gu, Seoul.

The Defendant: (a) the police officer called out was frightened to frighten the body of slope G with his own body; and (b) frightened the bitch with the bitch bitch fright.” (c) the Defendant frighted to fright fright of a bitch.

이에 경찰관들이 피고인에게 귀가 종용을 하고 순찰차 I와 J에 탑승하자, 피고인은 I 아반떼 순찰차의 뒤 트렁크 부분을 발로 세게 차고, J 소나타 순찰차의 우측 뒷문을 발로 찼고, 경사 G이 차에서 내려 피고인을 제지하자 “야 이런 씨벌 놈아 니가 나를 어떻게 할 건데”라고 하면서 몸으로 피해자인 경사 G을 밀치는 폭행을 하여 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning G;

1. Application of Acts and subordinate statutes to patrol pictures;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow