logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2015.11.13 2015고단1320
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 27, 2015, the Defendant: (a) 22:10 on the street in front of the Dobong 1-ro No. 94 of the Yancheon-si, the victim B (the age of 61) who is a taxi engineer, and the taxi that the Defendant was on board due to the problem of the taxi rate, spiting the flue into the taxi that the Defendant was on board; and (b) the victim spits down the her chest into the right shoulder; (c) two times away from the victim’s arms to the right shoulder; (d) taken two times away from the victim’s arms to the right shoulder; and (d) taken one face of the victim’s face one as his head, and put the victim on the summer west part, which requires a medical treatment for about ten days.

2. Performance of official duties;

가. 2015. 4. 27.자 공무집행방해 피고인은 2015. 4. 27. 22:30경 위와 같은 장소에 신고를 받고 출동한 순천경찰서 C지구대 소속 경사 피해자 D 등이 “나는 택시기사를 폭행한 적이 없다.”고 말하며 범행 현장을 이탈하려는 피고인을 교통사고의 위험성이 있다고 판단하여 횡단보도 방향으로 이동시키려고 하자 위 D의 멱살을 잡아 흔들고, 경찰관들에게 “씹할 놈들아, 좆밥 새끼들아, 나랑 일대일로 붙자”고 말하며 오른 발을 위로 들고 위 D의 발등을 3회 가량 내리찍어 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate performance of official duties concerning crime prevention and investigation by the police officers.

B. On April 28, 2015, the Defendant of the obstruction of performance of official duties, at the detention room of the net police station located in 00:20 on April 28, 2015, 2015, the Defendant expressed that, in order to conduct physical search for the Defendant, the Defendant expressed that, “I will sing, sing, and ging out, we will see that I will see, “I will see, I will see, I will see, I will see, I will see, I will see, I will see, I will see, I will see, I will see, I will see, I will see, I will see, I will see, I will see, I will see, I will see, I will see, I will see, I will see, I will see, I will see, and if I will see, I will see, I will see, I will see, I will see, I will see.

arrow