logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.05.27 2016고단2326
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On February 20, 2016, at the entrance of the 205 suspender door, Seo-gu Incheon apartment, Seo-gu, Incheon, or at the entrance of the 205 suspender door, the Defendant was under reporting domestic violence, and the Defendant was dispatched upon receiving 112, and was under the influence of alcohol to the police officer E and police officer affiliated with the Incheon Western Police Station D police box, which was called by the Defendant.

와. 짭새 새끼들. 좆만한 새끼들 아 ”라고 욕설을 하면서, 위 경찰관들의 얼굴을 향해 때릴 듯이 주먹을 수회 휘두르고, 몸통을 향해 발을 수회 휘둘렀으며, 신발을 던져 순경 F의 오른쪽 무릎을 맞춰 폭행하였다.

이에 위 경찰관들 로부터 폭행 및 공무집행 방해 혐의로 현행범인 체포를 당하는 과정에서 주먹으로 경장 E의 목 부위를 1회 때리고, 몸통 부위를 발로 3회 정도 찼으며, 왼쪽 손목을 긁고, 순경 F을 벽에 밀어붙여 오른쪽 엉덩이 부분을 부딪치게 하였다.

Accordingly, the defendant assaulted police officers to investigate police officers' crimes and perform their legitimate duties on the arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to E, F, and G;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs damaged;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Article 40 and Article 50 of the Criminal Act, the selection of penalties, and the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. To take into account the criminal records of the accused for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, the fact that all of the crimes are recognized, the degree of damage inflicted by the injured public official, etc.;

arrow