logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.01.31 2017구합23300
학교폭력 가해학생처분 취소 등
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. 1) The Plaintiff is a student enrolled in the first-class 8 team of D High Schools in Daegu Northern-gu, 2017, and F (hereinafter “victim student”).

)은 D고등학교 1학년 9반에 재학 중인 학생이다. 2) 피해학생은, 원고가 D고등학교에 입학하기 전 피해학생과 함께 G중학교에 재학하던 중, 「① 2016. 4. 30.경 복도에서 지나가는 피해학생을 보고 “F 이뻐!”라고 큰 소리로 말하여 피해학생을 기분 나쁘게 하였고(이하 ‘제1사유’라 한다

(2) On October 25, 2016, in the meal service room, “reconciliation” was referred to as “reconciliation” to the victim without the intention of genuine reconciliation with H, and the victim student was blicked (hereinafter “reasons 2”).

), ③ 피해학생은 2016. 10.경 길을 걷다가 뒤에서 누군가 따라오는 느낌이 들어 뒤를 돌아보았더니 원고가 서 있었고 이에 깜짝 놀라 원고에게 욕을 하였는데, 원고는 피해학생에게 전화를 걸어 사과를 요구하여 사과를 받으면서, 그 통화내용을 녹음한 후 이를 카카오톡 단체대화방에 게시하였고, 원고의 친구 I 등이 2017. 4. 5.경 SNS에 그 녹음내용 중 일부를 게시하며 피해학생을 조롱하자, 거기에 “Fㅋㅋㅋ 아 깜찍행”이라는 답글을 달아 피해학생을 조롱하였다(이하 ‘제3사유’라 한다

A) On April 10, 2017, the Defendant reported school violence against the aggressor students, including the Plaintiff, to the Defendant on the ground that collective bullying and verbal violence against the victim students, including the Plaintiff, was committed.

B. 1) After investigating the case, the Defendant brought the case to the Autonomous Committee on Countermeasures against School Violence. On May 1, 2017, the Autonomous Committee on Countermeasures against School Violence took the opinions of the Plaintiff, victim students, and their parents, and subsequently, the Defendant was subject to the Act on the Prevention of and Countermeasures against School Violence (hereinafter “School Violence Prevention Act”).

arrow