logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2013.05.08 2012고단1578
사기
Text

A person shall be punished by imprisonment with prison labor for 8 months and 2 months as to the crime of Article 1 of the judgment of the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

On September 23, 2011, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment for fraud in the Suwon District Court’s Pyeongtaek Housing Site, and the judgment became final and conclusive on December 19, 201, and completed the execution of the said punishment in the Suwon Housing House on December 18, 2011.

1. 피고인은 1998년 C 펜싱경기에서 동메달을 획득하는 등 펜싱 국가대표로 활동한 경력이 있는 사람으로 고양시 덕양구 D에 있는 E학교 교사로 재직하고 있던 중인 2009. 8. 중순 오후경 고양시 일산동구 F건물 805호에서 피해자 G(29세)에 전화하여, “나를 이뻐해주는 학교 이사장님이 H중학교 체육교사 자리가 있다고 하는데 할 의향이 있느냐. 다른 사람이 들어가기 전에 5,000만 원을 넣어서 잡아 놨으면 좋겠다.”라는 제의에 피해자가 그의 처 I도 가능하냐고 물으니 “여자 선생이어도 상관없다고 좋아 하신다. 돈은 어떻게 되었냐 다른 사람이 돈을 넣고 들어오면 자리가 없다”라고 하면서 피해자의 처 I을 H중학교 체육교사로 채용시켜 줄 것처럼 거짓말을 하였다.

However, the defendant did not have the intention or ability to appoint the above I as a sports teacher of the above school.

Nevertheless, on August 24, 2009, the Defendant, by deceiving the victim as above, received KRW 50 million from the victim to the corporate bank account in the name of the Defendant.

2. On March 2012, the Defendant made a false statement to the victim J, a five-class modern five-class sports event, which was known to him in the military service by telephone at an irregular place, to the extent that he received money from the victim, that he would not have an intent or ability to have him be employed as a teacher of a special school. However, even if he is well aware of the director of K School, who is a special school, he may be employed as a teacher. However, the amount of KRW 20 million is required for school donations, and if he is given a donation, he would have the teacher be issued as of September 1, 2012.

The defendant belongs to this.

arrow