logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.12.16 2013가단221516
대여금
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiff the amount of KRW 25,54,475 and KRW 23,649,428 among them, from September 21, 2013 to the day of full payment.

Reasons

1.The following facts may be found either in dispute between the parties or in combination with the whole purport of the pleadings in each entry in Gap evidence 1 to 8:

On November 9, 2012, the Plaintiff and the Defendant agreed to lend KRW 27,00,000 for the loan period of 36 months, interest rate of 22.9%, and delay damages rate of 29%, respectively, and entered into a mid-term loan agreement with the content that the principal and interest of the loan shall be repaid in equal installments.

B. Afterwards, the Defendant lost its interest due to the overdue repayment of the principal and interest of loans. On September 20, 2013, the principal and interest of loans that the Defendant is to pay to the Plaintiff as of September 20, 2013 (= principal and interest of loans KRW 23,649,428, interest of KRW 1,905,047).

2. According to the above facts, the defendant is obligated to pay to the plaintiff 25,54,475 won of the above principal and interest of loan and 23,649,428 won of the loan principal at the rate of 29% per annum from September 21, 2013 to the date of full payment. Thus, the plaintiff's claim for such payment is justified and it is so decided as per Disposition.

arrow