logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2015.05.12 2014고단2904
업무상배임
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

In the event that the Defendants did not pay the above fine, the Defendants did not pay the fine.

Reasons

Criminal facts

Defendant

A was a person working for the Deputy Director of Production Department in the affected company (ju) E established for the purpose of manufacturing and selling safe and feed additives from March 8, 1988 to April 22, 2014, and Defendant B is a representative director of (ju) F established for the purpose of manufacturing and wholesale and retail of animal feed.

Defendant

A, as the Director of the Management Office of the victimized Company, has a duty to keep the design drawings of the Yellow East Equipment, which is an important material of the victimized Company, and is recognized as having technological ability, and not to provide them to the same and similar enterprises.

Defendant

B는 2013. 10. 1. (주)우기화학과 황산동설비 공급계약을 하였으나 황산동설비를 만들 능력이 없어 황산동설비가 우수한 피해회사에 근무하는 피고인 A에게 부탁하여 피해회사의 황산동설비 설계도면을 입수하기로 마음먹은 다음, 2013. 10. 초순경 김해시 G 소재 피해회사 인근 노상에서 피고인 A에게 피해회사의 중요자료인 황산동설비 설계도면을 가져다 줄 것을 요구하고, 피고인 A은 2013. 10. 중순경 김해시 G에 있는 피해회사 생산부 사무실에서, 위 임무에 위배하여 책장함에 보관되어 있던 황산동설비 설계도면 중 킬런 부분 2장을 빼낸 후, 같은 날 20:00경 김해시 H 소재 ‘I’ 식당에서 피고인 B에게 건넸다.

As a result, Defendant B acquired the amount of unproperty benefits and suffered losses in the amount of property in the damaged company by the public invitation of the Defendants.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of the witness J and K;

1. Examination protocol of Defendant A by the prosecution;

1. The suspect interrogation protocol of Defendant B concerning the police officer

1. Each police statement to J and K;

1. The Defendants and the defense counsel’s filing of the petition is the design drawing of the “sulve steel system” made before about 27 years, not the design drawing of the “sulve facility”, which is neither the design drawing of the “sulve facility” nor the “sulve facility.

arrow