logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2018.11.15 2018고단3169
절도미수
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 중국계 말레이시아 인으로 2018. 8. 경 성명 불상자( 일명 C)으로부터 위챗을 통해 “ 한국에 가서 돈을 받아 나에게 보내면 그 돈의 3%를 주겠다” 라는 제의를 받고 2018. 8. 27. 대한민국에 입국한 사람으로, 위 성명 불상의 속칭 ‘ 보이스 피 싱’ 조직원들이 불특정 다수의 피해자를 상대로 검찰 수사관 등을 사칭하는 방법으로 피해자에게 돈을 인출하여 특정 장소에 놓아 두 아 두라 고 하고, 피고인이 이를 가지고 가 성명 불상의 조직원에게 건네준 후 그 대가로 건네준 돈 중 3%를 지급 받기로 모의하였다.

On September 4, 2018, 09:30 on September 4, 2018, the non-name member called the victim D by phone to the victim D, and misrepresented the F of the Seoul District Public Prosecutor's Office E-department in Seoul, and "In the name of the victim, there has been a big passbook and a financial fraud victim has occurred.

In order to confirm whether the amount of money in the passbook in the name of the victim is illegal, the key to the room shall be put into the telecom known to the Financial Supervisory Service and the money shall be put in the room and the key shall be entrusted to the restaurant.

“A false statement to the purport that “A victim shall withdraw KRW 13,90,000 from the passbook in the name of the victim, and then shall be kept in the show of H hotel No. 703, in Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government, and the Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government adjacent thereto.

I. Shall keep the keys of the hotel in the J cafeteria located.

The defendant was under the instruction of 19:20 on the same day and brought cash to the hotel keys kept by the victim in the above J cafeteria, but was not arrested by the police officer who was at the site in advance.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. One protocol of the police statement with regard to D, a protocol of seizure, and a list of seizure;

1. 출금계좌거래 내역, 위 챗 내용 사진 법령의 적용

1. Article 342 of the Criminal Act applicable to the crime and Article 342 of the choice of punishment.

arrow