logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2018.06.20 2017고단1933
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and four months.

Seized evidence 1 to 3 shall be confiscated.

. The applicant’s compensation.

Reasons

Punishment of the crime

around 23:00 on April 4, 2017, the Defendant: (a) divided the conversations between the victim D (43 tax) who is a workplace partner, and drinking 206 of the E Apartment-gu E Apartment-gu, Young-gu; (b) caused the victim to suffer a dispute with the victim, and (c) caused the victim to suffer an injury, such as an influenite, which requires treatment for about 35 days from the date of the surgery ( April 18, 2017).

[ 피고인 및 변호인은, 피해자에게 상해를 가한 사실이 없다고 주장하나, 기록에 의해 인정되는, ① 피해자는 수사기관에서부터 이 법정에 이르기까지 일관되게 피고인이 발로 피해자의 왼쪽 광대 부위를 걷어찼다고 진술하는 점, ② 당시 현장에 출동했던 경찰관 F은 피해자가 앉아 있던 자리에 피를 흘린 흔적이 있어서 사진을 촬영하였고, 피해자가 동료로부터 맞았다는 말을 했다고

(3) According to the photograph taken on April 6, 2017, according to the victim's opinion, the injured part of the victim's bodily injury is "the luminous bones, the upper part of the upper part of the victim's body is "the luminous bones, the upper part of the body" and the CCTV on the day of the case is consistent with the victim's statement that the injured part of the victim met the luminous part from the defendant. (5) According to CCTV in the apartment taken on the day of the case, according to the CCTV in the apartment of this case, the injured part is only damaged by the victim's hand at around 23:04:06, 23:04:17, the upper part is cut off by a bulletin board, and 23:04:17, the upper part is an apartment where the damaged part is cut by a bulletin board, and the injured part appears to have never been inflicted on the part of the victim at the time of the accident.

G states that there is no fact that the defendant has committed a victim, but it is also with the defendant.

arrow