logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.03.14 2017가단62472
점유물회수 및 손해배상 청구의 소
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Determination on the cause of the claim

가. 원고의 주장 피고는 C, 스카이텍, 유신코리아, D, E, 톡톡코리아의 카탈로그, 팜플렛 등 홍보물 제작을 위한 디자인작업을 하여 그 결과물을 원고에게 인도하기로 약정하였다.

Therefore, the defendant is obligated to deliver to the plaintiff the personal design, the earth's shop, the cargo file for editing and correcting the above promotional materials, and the logs and photographs of the above companies provided by the plaintiff for production of promotional materials.

또한 원고가 피고에게 제공한 위 업체들의 로고, 상품사진 등 초안 자료비 1,800,000원, 톡톡코리아의 홍보물 중 미완성된 2건에 대한 초안 자료비 700,000원, 홍보물을 납품하지 못함으로 인해 발생한 위약금 700,000원 및 손실금 1,400,000원 합계 4,600,000원의 손해를 배상할 의무가 있다.

(b) Determination 1) Each description and image of Gap evidence Nos. 1, 2, 3, 1, 2, and 3 (including serial numbers), and the whole purport of the pleading may be acknowledged as follows.

(1) On December 2016, the Plaintiff and the Defendant agreed to perform the compilation design work and other promotional materials design work for a monthly publication published by the Plaintiff. The Plaintiff agreed to pay KRW 500,000 per month for the compilation design work and the other promotional materials design work separately.

(2) 원고는 C, 주식회사 스카텍, 주식회사 유신코리아, D, 강화분쇄기(E), 주식회사 톡톡코리아 등 업체들로부터 의뢰받은 카탈로그, 리플렛 등 홍보물의 제작을 위해 그 디자인 작업을 피고에게 의뢰하였다.

At this time, the Plaintiff provided the Defendant with advertising manuscripts, product photographs, logos, etc. necessary for the design work of promotional materials by the method of transmitting electromagnetic waves to the Defendant using Kakaox or Mem.

(3) The defendant is provided by the plaintiff.

arrow