logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.05.17 2017고단252
공용물건손상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On January 11, 2016, the Defendant: (a) around 00:20, at the “C” entertainment station located underground second floor of the Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government building B, and “the place where drinking houses are in human traffic.”

’ 는 피고인의 112 신고를 받고 출동한 서울 영등포 경찰서 D 지구대 소속 순경인 피해자 E으로부터 신고 내용에 대한 질문을 받자 위 유흥 주점 업주 F이 지켜보는 가운데 피해자에게 큰 소리로 “ 좃 같은 새끼야, 경찰 씨 발 놈 아 개새끼야. ”라고 말하고, 피해자의 손목을 2회 내리쳐 피해자가 손에 들고 있던 휴대폰 조회 기를 바닥에 떨어뜨려 액정을 파손시켰다.

Accordingly, the Defendant abused the victim openly, and damaged the cell phone inquiry device, which is a case of public goods used in the Seoul Young Military Police Station D District.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A written statement;

1. Photographs of damaged articles;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act and Article 141(1) of the Criminal Act (damage to public goods, Selection of imprisonment, and Selection of Penalty) concerning facts constituting an offense, and Article 311 of the Criminal Act (Contempt point and Selection of Punishment of Imprisonment);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Confession of the reason for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act, the history of the crime (not less than three times prior to the punishment), the background of the crime, the method and means of the crime, the degree of damage and the result thereof, and other conditions of sentencing, such as the defendant's age and sexual behavior

arrow