logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2016.05.27 2016고정173
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 1,000,000, and by a fine of KRW 500,000.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A and Defendant B are married couple, and both Defendants and C are members of the same tennis club.

Defendant

A around 20:00 on July 16, 2015, at “E Nice Dop” located in “E Nice Dop,” the victim continued to be slicker by the victim, the victim, and the victim, even though he/she slickly slickly slickly slickly slickly slickly slickly slickly slickly slickly slickly slicked slickly slickly slickeds,”

N. N. N. N.T. Doz.

”라고 말하며 들고 있던 테니스 라켓으로 피해자의 왼쪽 손목을 때리고, 계속하여 근처에 있던 삽자루와 몽둥이를 번갈아 들고 피해자를 향해 “ 때려 죽인다” 고 하며 달려들자 주변에 있던 사람들이 피해자를 연습장으로 들여보내고 문을 닫아 두었으나, 위 연습장으로 들어가 피해자의 멱살을 잡고 바닥에 넘어뜨린 후 주먹으로 피해자의 얼굴을 4~5 회 때리고, 피고인 B는 피고인 A이 위와 같이 피해자를 때릴 때 그 옆에서 주먹으로 피해자의 가슴과 등을 때리고, 발로 정강이를 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly put the victim on the left-hand side of the 14-day medical treatment.

Summary of Evidence

1. Part of the Defendants’ legal statements

1. Each police statement made to C, F, G, and H;

1. C Complaints;

1. A written diagnosis of injury to C;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on photographs of injury to C;

1. Relevant Article 2(2) and 2(1)3 of the former Punishment of Violences, etc. Act (amended by Act No. 13718, Jan. 6, 2016); Article 257(1) of the Criminal Act (amended by Act No. 13718, Jan. 6, 2016);

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act

1. Defendants of the provisional payment order: Determination on the Defendants’ assertion under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

1. Defendant A’s assertion that the Defendants had his body in conflict with the victim and had his body fighting.

arrow