logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.05.22 2014고합869
뇌물공여
Text

Defendant

A Imprisonment of 8 months, Defendant B’s imprisonment of 6 months, Defendant C’s imprisonment of 10 months and fine of 46,00,000.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A and B applied for a rating classification to the Game Products Management Committee for the game products of "H" produced by the same business as of August 26, 2014, and Defendant C is deemed a public official belonging to the Game Products Management Committee. From September 1, 2007 to December 31, 2009, and from January 10 to December 31, 2011, and from December 3, 2012, a person who was in a de facto position to arrange a rating for the game products of the above K, L, M, N, andO, using the status of the head of the P Team as of September 4, 2014.

Defendant A around August 2014, 2014, “A” refers to Defendant B, “A, who intends to receive a rating for a game product, “H” applied for a rating by Korea, shall meet the maximum amount of KRW 40 million,00,000,000, to C, an employee of the Game Management Committee, who is well aware of within the Republic of Korea, and Defendant B consented around that time.”

After that, around 01:40 on September 4, 2014, Defendant B opened the shopping bags containing KRW 10 million in cash from the 2nd floor located in the Busan-dong Busan-dong, Busan-dong-dong-dong-gu, and Defendant A added the amount of KRW 13 million in cash prepared in advance in the above shopping bags, and around that time, Defendant B issued the above shopping bags containing KRW 23 million in cash under the pretext of changing the classification of the game products “H” to C in the vicinity of the second floor toilet located in Busan-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-si.

As a result, the Defendants conspired to give C a bribe under the pretext of requesting C to arrange for rating review by taking advantage of the status of the head of the P-General Team of the Game Management Committee.

A "2015 Gohap3" means the defendant, who is an employee of the Game Management Committee, who is well aware of in Korea, to receive a rating for the game product "H" from its partners B around the end of August 2014.

arrow