logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2013.04.25 2013고단557
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Interference with business;

A. On March 9, 2013, around 16:00, the Defendant entered the “E” restaurant operated by the victim D in Songpa-gu Seoul, Songpa-gu, Seoul, and ordered the owner of the lawsuit. Unlike other group customers, the Defendant F directly brought alcohol to the Defendant and ordered the owner of the lawsuit.

Therefore, the defendant and the above F interfered with the victim's restaurant business by avoiding disturbance, such as "whether he would directly bring to the group customers and why you would not have any way to our people, spact, discriminate against customers, fright, this spact, this sphering year, not to go away, and her will not be dead." In order to bring the table into two descendants, the defendant sprinked the victim and the above F, and let the customers in the restaurant get out of it, and caused them to wear up the glass cups and spicks, etc. on the floor.

B. At around 20:00 on March 9, 2013, the Defendant: (a) 20:00, while drunk in the above restaurant, and expected the carcter to open the bridge, and opened to the floor in a long-distance, and obstructed the victim’s restaurant business by force by avoiding the disturbance, such as “this scams discriminate against customers”; (b) walking the call-be in a large scam, which was located there, with a view to generating the cambs, of which the cams from the floor; and (c) making the customers in the restaurant wear away from the floor; and (d) allowing them to wear away the cambs, which were left.

2. After the Defendant was arrested as a flagrant offender for committing the crime described in paragraph (1), the Defendant was waiting to undergo an investigation at the Seoul Song-dong Police Station in Songpa-gu Seoul and the 4 criminal team office in Songpa-gu Seoul on March 9, 2013.

피고인은 그 곳에서 당직 근무 중인 경감 G 등 경찰관 5명 및 민원인들 5명이 있는 가운데 위 경찰서 소속 피해자 경위 H에게"씨발 담배한 대 줘 빽대가리야, 나 조용히 있으려니깐 한 대 줘 빽, 빽, 빽, 야 씨발놈아, 흰머리는 좆나게 났네, 니가 여자를 아냐...

arrow