beta본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2014.08.28 2014고정219
근로기준법위반
Text
The prosecution of this case is dismissed.
Reasons
1. The summary of the facts charged is as shown in attached Form 1;
2. Each of the facts charged in this case is an offense falling under Articles 109(1) and 36 of the Labor Standards Act or Articles 109(1) and 44-2 of the Labor Standards Act, and cannot be prosecuted against the victim’s explicit intent under Article 109(2) of the Labor Standards Act.
However, according to each written agreement bound in the trial records, the victims have withdrawn their wish to punish the Defendants after the prosecution of this case.
Therefore, the prosecution of this case is dismissed in accordance with Article 327 subparagraph 6 of the Criminal Procedure Act. It is so decided as per Disposition.