logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2018.05.30 2017고정690
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 1,000,000, and by a fine of KRW 2,000,000.

The Defendants respectively.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A and Defendant B are consultants for the sale of Pyeongtaek-si buildings.

1. On September 2, 2017, Defendants A and B jointly committed the joint crime, and around 13:30 on September 2, 2017, on the front of Pyeongtaek-si E Model House, Defendant A, in the course of a dispute, was in the course of a dispute, on the ground that the banner for public relations of “D building” was removed from the private person G (n, 46 years old) of the victim G, Defendant A was scept down with the victim’s head debt, and Defendant B suffered injury, such as a multi-face of the right-hand division in charge of the victim’s head debt for about two weeks.

2. Defendant B, at the time, at a place as described in paragraph (1) and paragraph (1), was dissatisfied with G, and the face of the victim H (the 56-year-old age), was flicked to the victim I (the 38-year-old age-old), was flicked by the chest of the victim I (the 38-year-old age-old victim), who was taking a mobile phone image, and inflicted injury on the victim H, such as chest flick and flick in need of approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A protocol concerning the examination of the police officer in G;

1. Each statement of H and I prepared;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter;

1. Relevant Article of the Act and the choice of punishment for the crime;

A. Defendant A: Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act (hereinafter “Punishment of Violences”) and Article 2(2)3 of the Criminal Act, Article 257(1) of the Criminal Act, and selection of fines

B. Defendant B: Article 2(2)3 of the Punishment of Violences Act, Article 257(1) of the Criminal Act (the point of joint injury) and Article 257(1) of the Criminal Act (the point of joint injury) of each Criminal Act, and selection of fines, respectively.

1. Aggravated concurrent crimes: the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act for the attraction of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act, applicable to the order of provisional payment;

arrow