logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.09.29 2015고단2877
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On May 25, 2015, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of three years on January 2, 2015, on the grounds of fraud, fabrication of private documents, uttering of a falsified investigation document, and false accusation, and the judgment became final and conclusive on April 2, 2015.

The Defendant is the lessee who leased one floor of the F building owned by the victim in the interest-gu E at the time of the damage from the victim D.

On February 2, 2014, the Defendant: (a) installed a container without obtaining permission from the Gu office for interest; and (b) decided to forge a document stating that the victim is responsible for matters concerning administrative and fine measures in order to transfer a lessor’s forced performance, etc. to the victim.

1. On February 17, 2014, the Defendant: (a) made phone calls to the said D; (b) made out a certificate of seal impression and a written consent for land use with the permission of the Gu office on the installation of containers at the parking lot of the said building; and (c) D instructed G, the manager of the said building, to have the seal impression affixed with the head of the office and the certificate of seal impression affixed to the said building; and (d) written consent for land use.

On February 18, 2014, the Defendant found G to the management office of the above building and received a blank and a certificate of personal seal impression from G, with the purport that “to simple use by finding G as a horse suitable for use.” The Defendant: (a) marked D’s seal impression in blank; and (b) obtained the blank and a certificate of personal seal impression.

Although the Defendant did not obtain any permission from D with respect to the subject matter of administrative and fine measures, the Defendant approved the Defendant to restore the parking lot to its original condition on the back of the 4th floor underground floor of the D building located in Yong-gu, Young-gu E and use the container back to the H Mart, under the title of the “written consent to use” in the blank where the seal impression of the said D is stamped on the same day.

Necessary documents and all the expenses of the construction report shall be borne by H Mart.

However, the lessor is responsible when administrative and fine measures are taken.

‘A lessor’ on February 18, 2014.

arrow