logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.10.07 2014고정730
상해
Text

The defendant shall be innocent.

Reasons

1. 이 사건 공소사실의 요지 피고인은 2013. 9. 10. 21:30경 성남시 분당구 D 4단지 관리사무소 입주자대표회의 회의실에서 아파트의 배관을 교체하면 아파트 리모델링을 할 수 없다고 따지고 전등을 껐다가 켜는 것을 반복하면서 입주자대표회의의 회의를 방해하였고, 입주자대표회의 감사인 E이 피고인에게 조용히 하라고 말하면서 양손으로 피고인의 가슴을 밀치자 피고인의 어깨로 E의 어깨를 밀쳐 E에게 약 21일간의 치료를 요하는 좌측 어깨 및 위팔의 타박상을 가하였다.

2. The defendant's assertion argues that the defendant merely carried the defendant's chest, and the defendant did not shoulder the defendant's shoulder.

3. We examine whether the accused is defeasible with the shoulder of E.

First, the statement in E and the statement in E and the statement in the police, the statement in F in this Court, the statement in E and the statement in this Court and in the police, the statement in this Court and the statement in the accusation, the statement in the accusation, and the statement in the injury diagnosis, that is, the following circumstances that can be recognized by E, i.e., the statement in the circumstance that, at the time of the complaint, the defendant made it clear that he was at the time of the complaint that he had a shoulder and a elbbow with his shoulder, and that he was injured by the defendant that he was sealed by the shoulder, and ii) the statement in the circumstance that the defendant was faced with the shoulder at the time of the complaint.

On September 23, 2013, when 13 days have elapsed since the instant case, the medical certificate of injury was issued, and the written statement of injury was submitted on September 24, 2013 when 14 days have passed since the instant case, and E voluntarily filed a complaint with the Defendant in this court, and the written medical certificate of injury was required.

arrow