logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.04.29 2014가단529255
손해배상(산)
Text

1. The Defendant’s KRW 102,581,122 as well as the Plaintiff’s annual rate from February 1, 2012 to April 29, 2016, and the following.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

A. (1) The defendant is a company engaged in waste disposal business, etc., who installs and maintains a waste scrap breaking machine in the factory C located in thecheon-si B, and the plaintiff is a defendant's employee who works for the defendant's workplace in the factory C.

B. On February 1, 2012, when the main pre-announcement power of the Korea Electric Power Corporation is less than 5 millionkW or the maximum power light is anticipated, C did not operate the machinery in the factory due to the system that grants subsidies when reducing the power above a certain level on the day, and accordingly, the Defendant’s workers, including the Plaintiff, etc., are cleaning in the factory.

⑶ 원고는 폐타이어 파쇄기 내 드럼과 벨트 사이에 들어간 이물질을 제거하고 벨트의 텐션을 조정하는 작업을 하게 되었는데, 그 과정에서 폐타이어 파쇄기의 전원스위치를 껐다

While being engaged in the work, the wallet was entered between the roller and the bell, and the hand was caused by an accident that was entered as soon as the breaking machine.

(이하 ‘이 사건 사고’라고 한다). ⑷ 폐타이어 파쇄기에는 안전망이 설치되어 있으나 이물질제거작업을 하기 위해서는 안전망을 치워야 하고, 이물질제거작업은 우선적으로 꼬챙이나 에어콤프레서를 이용하여 이물질을 제거하되, 남은 이물질이 있을 경우 컨베이어 벨트의 볼트를 풀어서 벨트를 느슨하게 한 후 추가로 이물질을 제거하여야 하고, 이후 볼트를 조여 벨트의 텐션을 조정하는 작업을 하기 위해서는 전원스위치를 켜야 하며, 부득이한 경우 전원스위치를 켠 상태에서 이물질제거작업이 이루어지기도 한다.

(v) On the other hand, the defendant provided only formal safety education to the workers in relation to the work within the workplace.

Grounds for recognition: Gap evidence Nos. 1-3, Eul evidence Nos. 1-3, 5, and 7, respectively.

arrow