logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2015.07.30 2015고단869
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months and by a fine not exceeding 300,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 14:10 on June 12, 2015, the injured Defendant: “E” restaurant operated by the victim D (year 54) in Pyeongtaek-si C; on the ground that the Defendant reported the victim to the police, the Defendant, under the influence of alcohol, reported the victim to the police; on the other hand, on the other hand, on the other hand, at approximately two occasions of the victim’s face face at the right side of the victim, the Defendant placed multiple gamblings that require treatment for about one week.

2. Violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective action, deadly weapons, etc.) continues to exist, the Defendant, at the same time and place as set forth in paragraph (1), threatened the victim by gathering the bricks at the entrance of the said place, and threatening him/her.

3. On June 12, 2015, the Defendant was arrested as a flagrant offender for the crime of the foregoing paragraphs 1 and 2, and was transferred to the “G police box” located in Pyeongtaek-si F around 14:50 on June 12, 2015, and the Defendant committed assaulting the part of the clothes of H, which is the police officer assigned to the said police box, on the ground that he was arrested as a flagrant offender, and continuously assaulted the above H by stating that the Defendant “I am back all of the inside and outside of the police station. I will throw away 10 liter of gasoline,” thereby threatening him to act as if he would inflict any harm on the body or property of the said H.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers related to the prevention, suppression and investigation of crimes.

4. 경범죄처벌법위반 피고인은 위 3.항과 같은 일시ㆍ장소에서, 그곳에서 근무 중이던 성명불상의 경찰관들에게 “이 양아치야! 신고한 놈과 함께 죽여 버리겠다! 씹할 좆같은 년아! 뭘 쳐다봐 ”라고 소리치고, 대기석 의자에 앉아 발길질을 하였다.

Accordingly, the Defendant, while under the influence of alcohol, conveyed by very rough words and conducts at a police box, which is a government office.

5. On June 12, 2015, the Defendant damaged public goods, after being detained in the detention room of the Pyeongtaek Police Station located at the center of Pyeongtaek-si, located at Pyeongtaek-si, located at the center of Pyeongtaek-si, located at 67, in the center of Pyeongtaek-si, 19:10, she has divided the facts detained and died.

arrow