logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.03.25 2013고단319
공전자기록등불실기재등
Text

Defendant

A Each crime of the sequence 1 to 7 of the crime sight table (2) in the judgment of A, and 1 to 7 of the crime sight table (3).

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 27, 2008, Defendant A was sentenced to a suspended sentence of two years on September 4, 2008, for the crime of false entry into public electromagnetic records, etc. at the Seoul Central District Court, and the said judgment was finalized on September 4, 2008.

A false report of birth, a false issuance of a false passport, and a false departure inspection are Korean hubs of the false report of birth, and the defendant asked five persons, such as C, etc. to change his or her nationality to Vietnam from the Vietnamese who suffered difficulties in leaving the Republic of Korea to change his or her nationality, and suggest that five persons, such as C, will engage in the payment of the prescribed money and valuables (250-3 million won) to the father of the Vietnamese in return for the payment of the money and valuables (250-3 million won), and five persons, such as C, were accepted.

Around January 10, 2012, the Defendant had C enter the birth relationship in the Dong Office of Dongdaemun-gu Seoul, Dongdaemun-gu, Seoul, and even though F (G) was a child born between Vietnams, the Defendant did not have C's own consciousness, the Defendant submitted a report of birth different from the fact that C was the father of F, to the public official in charge of the family register who is aware of the fact that C was the father of F, so that C had the public official in charge enter the birth relationship in the family relationship registration information system, which is a public electronic record, as if C born the above F, in a false way, and had C store and utilize false contents of family relations at that time.

around January 18, 2012, the Defendant continued to have prepared and submitted an application for the issuance of a F passport by stating F’s legal representative C in a false manner at the Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government Office.

After February 5, 2012, the Defendant was issued a departure inspection by presenting F’s passport to an immigration control official in relation to a guard of departure from the Incheon International Airport to Vietnam, at the departure inspection place of the Incheon International Airport.

Accordingly, the defendant, in collusion with C, etc., shall enter false information in public electronic records, shall be exercised, and a passport shall be issued by stating false information.

arrow