logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 밀양지원 2016.10.13 2016고단300
공무집행방해등
Text

Defendant

A and C shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months, and by imprisonment with prison labor for six months.

provided that this ruling has become final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

1. 피고인들의 공동범행 피고인들은 일행으로서 2016. 3. 31. 22:45경 경남 창녕군 E에 있는 F 앞 노상에서 G와 시비를 하였고, 폭행사건 신고를 받고 출동한 H파출소 소속 경위 I, 경사 J 등이 위 G에게 사건경위를 물어보고 피고인들에게 집으로 귀가할 것을 요구하였으나, 피고인 A, C가 싸우기 위해 G에게 달려들었고, 이에 위 I이 피고인 A를 손으로 제지하면서 말리자 피고인 A가 오른발로 위 I의 다리를 2회 찼고, 피고인 B은 피고인 A가 위 행위로 위 I에 의해 공무집행방해죄의 현행범으로 체포되자 위 I에게 달려들어 주먹으로 등을 2회 때려 위 I이 A를 제압하지 못하도록 하였고, 피고인 A는 체포상태에서 풀려나자 주먹으로 위 I의 얼굴을 향해 주먹을 3회 휘두르고, 두 발로 허벅지 부위를 5회 가량 찼으며, 위 J이 위와 같이 달려드는 피고인 C를 말리자 피고인 C는 두 손으로 위 J의 멱살을 잡아 수회 흔들어 착용하고 있던 넥타이를 찢어지게 하고, 손톱으로 위 J의 목 부위와 오른쪽 팔목 부위를 긁었다.

Accordingly, the Defendants jointly interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported duties.

2. On April 1, 2016, at around 00:30, Defendant A’s sole criminal defendant was arrested and detained in the act as described in paragraph (1) at the Hembs box located in K, who was in custody, at around 00:30 on April 1, 2016, and was in custody at the Hmbs box located in K, and he did not release the locks, and the Defendant took a bath to see that he was “humping, dead,” and the Defendant was boomed five times at the lower end of the 277,000 won at the market price in the above police box.

Accordingly, the Defendant damaged the goods used by public offices.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police protocol of statement against L, M, I, J, and G;

1. N’s statement;

1. Written estimate;

1.Each investigation report (one time), two times, and three times, respectively;

arrow