logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.04.30 2013고단4396 (1)
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

『2013고단4396』 피고인은 2013. 4. 02. 21:10경 운전면허를 받지 아니하고, 아버지 C 명의의 D 카니발 승용차를 운전하여 서울 강남구 역삼동 832 강남대로 유니온센터 앞길을 뱅뱅사거리 방면에서 우성사거리 방면으로 편도 4차로 중 2차로를 따라 진행하게 되었다.

In such cases, a person engaged in driving of a motor vehicle has a duty of care to safely drive the motor vehicle by accurately manipulating the steering wheel and steering system.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리 한 채 전방주시를 태만히 하여 그대로 진행한 과실로 진행방향 전방에서 진행하던 피해자 E 운전의 F 제네시스 승용차의 우측 뒤 범퍼 부분을 피고인의 승용차 앞 범퍼 부분으로 들이받고, 그 충격으로 위 제네시스 승용차가 앞으로 튕겨나가면서 그 앞 범퍼 부분으로 그 앞에 진행하던 피해자 G 운전의 H 모닝 승용차의 뒷 범버 부분을 들이받도록 하였다.

The Defendant, by such occupational negligence, sustained injury to the victim E, the victim I, and the victim G, the driver of the above-learning passenger car, each of which requires approximately two weeks medical treatment. At the same time, the Defendant, at the same time, escaped without taking necessary measures, such as destroying the above NAS passenger car amounting to KRW 3,180,144, and 904,427, and destroying the above NAS passenger car amounting to KRW 904,427, and saving the victims.

Around May 20, 2011, the Defendant called the victimJ to make a false statement on May 20, 201, stating that “The wife gave birth to his or her son and son, and that he or she would pay his or her son and son’s son and son’s son’s son and son’s son and son’s son and son’s son and son’s son’s son and son

However, there was no fact that the wife of the defendant was born at the time, and there was no certain income.

arrow