logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.01.23 2014고단1599
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of seven million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who is engaged in driving a motor vehicle B.

On May 2, 2014, at around 06:35, the Defendant driven the said car while under the influence of alcohol with 0.163% of alcohol concentration 0.163%, and continued the road of four-lanes in front of the member-gu Ho-dong in Ansan-si, Ansan-si.

Since there are frequent traffic of vehicles, the driver of the vehicle has a duty of care to safely change the lanes by accurately operating the steering and steering system in the case of changing the lanes.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리 한 채 4차로로 차선을 변경하여 마침 피고인과 같은 방향으로 4차로를 따라 앞서 진행하고 있던 피해자 C(49세)이 운전하는 D 스포티지 차량의 뒤 범퍼를 피고인의 승용차 정면으로 들이 받았고, 그 충격으로 위 스포티지 차량이 좌측으로 튕겨져 나가게 하여 그로 하여금 2차로를 따라 같은 방향으로 진행하고 있던 피해자 E(40세)이 운전하는 F 포터 차량의 우측 앞 범퍼 부분을 충격하도록 하였다.

Ultimately, the Defendant by such occupational negligence inflicted injury on the victim C, such as salt, tension, etc. of the bones that requires approximately three weeks of medical treatment, suffered injury on the victim E, such as satise and tensions, which require two-time medical treatment, and at the same time, avoided repair costs, such as exchanging the said satise vehicle with the front offender, and 1,784,649 won, such as exchanging the said satise vehicle with the front offender, and 2,606,701 won, such as exchanging the said satise vehicle with the front offender, and escaped without taking necessary measures, such as providing relief to the victims.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each written statement in C and E;

1. The actual condition survey report;

1. Relevant photographs;

1. Each written diagnosis and written estimate;

1. The circumstantial statement of a host driver, and the report on detection of a host driver;

arrow