logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2018.08.23 2017고단2800
경범죄처벌법위반등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 8,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 6, 2017, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act: (a) around 03:17, 2017, the Defendant was drunk at the police station for the Cheongju Civil Aviation, which was located in the Cheongju-gun, the Gu Cheongju-gun, the Defendant was arrested in a flagrant offender of B and C under the influence of alcohol, and was released, but did not return home, and entered the office for guidance of the Cheongju Civil Aviation Police Station, and (b) was under the influence of alcohol to D, who was working at the place.

Some of them;

Doese dyse dye;

Does suicide attempt;

St. L. Doz. Doz.

개새끼야‘ 라는 등으로 욕설을 하며 발로 위 D의 오른쪽 어깨를 툭 치고, 혼자서 횡설수설하다가 청소차가 경찰서 안으로 들어오자 위 안내실에서 나가 청소차의 운전석 문을 두드린 후 환경 미화원에게 횡설수설 이야기를 하였다.

Accordingly, the defendant, while under the influence of alcohol, forced or scamed by very rough words and conducts at government offices.

2. 공무집행 방해 피고인은 2017. 11. 6. 03:50 경 청주시 청원 구 향군로 60에 있는 청주 청원 경찰서 E 팀 사무실에서 위 1 항의 행위에 대해 경범죄 처벌법위반 혐의로 현행범 체포되어 위 경찰서 소속 경사 F과 체포 확인서 등을 작성하던 중 갑자기 피해자 F에게 “ 이 씨 발 새끼, 어린놈의 새끼” 라는 등으로 욕을 하며 손바닥으로 피해자의 우측 뺨을 1회 때리고, 발로 책상 위에 있는 업무용 컴퓨터 모니터를 찼다.

As above, the Defendant assaulted police officers, thereby obstructing police officers from performing their legitimate duties concerning the prevention, suppression and investigation of crimes, public peace and maintenance of order.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to D or F;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to photographs, photographs, CCTV-fashions after interference with the performance of official duties, and to photographics;

1. Article 136 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 136 (1) of the Criminal Act (Optional to the punishment) and Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act.

arrow