logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2014.07.17 2014고단3827
공문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 8, 2008, the Defendant violated the Immigration Control Act, as a national of the People's Republic of China (hereinafter referred to as China), entered the Republic of Korea as a short-term comprehensive visa for tourism purposes (C-3, and 30 days of sojourn).

The Defendant entered the short-term general visa as above and stayed illegally until May 27, 2014 without leaving the Republic of Korea for the purpose of punishing money, despite the expiration of the period of stay on September 7, 2008.

2. On April 2014, the Defendant: (a) while working in Guro-gu Seoul Metropolitan Government with the aforementioned illegal stay and demanded the above C to submit the original copy of his/her foreign registration certificate; (b) requested the Defendant’s husband D, who is located in the Si of the Si of the Chinese roadside-gu, west-gu, China, to send the copy of his/her foreign registration certificate and the Defendant’s photograph by mail and to forge his/her foreign registration certificate.

D around May 2014, in China, delivered a copy of the above foreign registration certificate and the photograph of the defendant to the fakeer whose name is unknown, and requested the forgery of the foreign registration certificate. The forgeryer forged the certificate of foreigner registration in the name of the head of the Seoul Immigration Office with the photograph of the defendant's photograph attached to E and F personal information and delivered it to D, and D sent it by international mail to the defendant.

Accordingly, the defendant, in collusion with D/U.S. fakeer, forged four foreign registration certificates under the name of the head of the Seoul Immigration Office, which is a public document.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Current status of personal entry and departure, and report on internal investigation (person suspected of forging a foreigner registration certificate);

1. Application of Acts and subordinate statutes on seizure records;

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts: Articles 225 and 30 of each Criminal Act, and Articles 94 subparagraph 7 and 17 (1) of the Immigration Control Act (the point of sojourn in excess of the duration of stay and the choice of imprisonment);

1. Aggravation of concurrent crimes: the former part of Article 37, and Articles 38 (1) 2 and 50 (within the scope of added-up of long-term punishment) of the Criminal Act;

arrow