logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2014.08.11 2014고단4525
공문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months and a fine not exceeding three million won.

Where the above fine is not paid, one hundred thousand won shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 28, 201, the Defendant violated the Immigration Control Act, as a Chinese national, entered the Republic of Korea for a visa for specific activity (E-7, E-7, E-gysian, and one year of sojourn).

The Defendant entered the Republic of Korea as the visa for specific activities, and was employed on April 27, 2012, despite the expiration of the period of stay, and illegally stayed in the Republic of Korea by June 25, 2014 without leaving the Republic of Korea for the purpose of punishing money.

2. 공문서위조 피고인은 위와 같이 대한민국에서 불법체류를 하던 중 합법체류자인 것으로 위장하여 취업을 할 목적으로 외국인등록증을 위조하기로 마음먹고, 2014. 4. 초순경 QQ메신저를 통해 알게 된 성명을 알 수 없는 위조브로커에게 자신의 외국인등록증을 위조하여 줄 것을 의뢰하고, 중국에 있는 피고인의 남편을 통하여 자신의 사진과 인적사항을 위 위조브로커에게 전달하였다.

The above forgeryer, which received personal photographs and photographs from the husband of the defendant, printed the defendant's photograph and personal information on plastic of the size of the foreign registration certificate, and forged one copy of the foreign registration certificate under the name of the head of the Suwon Immigration Office and sent it to the defendant by international mail.

Accordingly, the defendant, in collusion with the above forged slabs, forged a foreign registration certificate under the name of the head of the Suwon Immigration Office, which is an official document.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the immigration status of each individual, forged foreign registration certificate and statutes;

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts: Article 225 of the Criminal Act, Article 30 of the Criminal Act, Article 94 subparagraph 7 of the Immigration Control Act, and Article 17 (1) of the Immigration Control Act;

1. Aggravation of concurrent crimes: the former part of Article 37 and Article 38 (1) 3 of the Criminal Act;

1. Detention at a workhouse: Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Suspension of execution: Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. A provisional payment order: The grounds for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act:

arrow