logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 속초지원 2017.08.30 2016고단426
상해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 3 million, and Defendant B shall be punished by a fine of KRW 2 million.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B is a person who operates the F’s pension in Yangyang-gun E, and Defendant A is a person who manages the G’s pension at the same place.

1. On August 1, 2016, at around 19:40, Defendant B requested the victim A (55) to move the vehicles parked in front of his pentathy in G penta-gun H (55) on the front of G penta-gun, Gangwon Yangyang-gun, but the victim refused it, and the victim refused it, the victim’s face one time in drinking with the victim while the victim was in dispute with the victim, and she supported the victim by walking the bucking part of the victim’s breaths by taking bucking breath, and caused the victim’s face two times in drinking, thereby impairing the victim’s diverity that requires treatment for about two weeks.

2. Defendant A set up against the assault of the victim B(62) at the same time and place as above, and Defendant A placed the victim’s face at one time by hand, resulting in approximately three weeks of treatment to the victim.

Summary of Evidence

Defendants

1. Defendant A’s legal statement

1. Each legal statement of a witness A, I and J;

1. A photo of the damaged part;

1. A and K medical certificate of injury (defendant B and defense counsel asserted that they were unilaterally assaulted by A, and that they did not have any assaulted by A, but A was consistently subject to the investigation agency from A to this court and as shown in the facts of crime in the judgment of Defendant B

was made at the time of the statement.

I, first of all, Defendant B is able to take a bath to A and the face of A is taken after the occurrence of each other.

Defendant B, at the time of witnessing the field after the passage of the nearby area, she saw that Defendant B her flated and flated his flat.

In full view of the fact that the statement, immediately after the case, the damage level and degree shown in the photograph and the diagnosis document correspond to the statement A, it is as shown in the facts of the crime in the judgment of the defendant B.

arrow