logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2015.09.15 2015고단1172
강제추행
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 4. 2. 04:00경 대전 유성구 B에 있는 C사우나 지하 2층 토굴수면실 내에서, 잠을 자려는 피해자 D(여, 18세)에게 "아까부터 보고 있었다. 그쪽이 마음에 든다."라며 말을 걸면서 피해자의 허리를 손으로 감싸안고 피해자의 상의 속으로 손을 집어넣었으며, 강제로 입술에 뽀뽀를 하고 왼쪽 목을 혀로 핥았다.

In this regard, the victim continued to move the place to another place, and "I wish to do so. I want to do so", and the victim again entered the earth and sand surface in accordance with the victim again, I tried to spare the victim.

At around 05:30 on the same day, the Defendant continued to enter the clothes at the same place, and found the victim who was in a different earth and sand surface, and tried to get out of the victim's inner part and to get out of the victim's inner part, by "I tried to get out of the victim's inner part," and put up the victim's inner part, "I am out of the victim's inner part, I am out of the victim's inner part," and am back to the victim's inner part, "I am out of the victim's inner part, I am out of the victim's inner part, I am the victim's inner part, and am together with the victim's inner part."

Accordingly, the Defendant committed indecent act against the victim by assault.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of Ethical Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 298 (Selection of Fine)

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 16 (2) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes Committed;

1. If a conviction on a sex offense subject to registration of personal information under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act becomes final and conclusive, the defendant is a person subject to registration of personal information under Article 42(1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes, and is under jurisdiction pursuant to Article 43 of the same Act

arrow