logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2019.10.31 2019고단2808
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A Imprisonment for eight months, and Defendant B shall be punished by a fine of 4,000,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A은 2019. 1. 27. 03:40경 대구 수성구 C에 있는 ‘D’ 식당 주차장 앞 도로에서 일행인 피고인 B이 그 옆을 걸어가던 피해자 E(27세)와 어깨를 부딪친 것을 이유로 시비를 하고 있는 것을 보고 화가 나 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때리고, 피고인 B은 이에 가세하여 넘어진 피해자의 몸통을 수회 발로 걷어차고, 계속하여 피고인 A은 일어나서 바닥에 앉은 피해자의 얼굴을 주먹으로 수회 때리고 발로 몸통을 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly put up the victim into a closed frame of the part of the body of the trokeel which requires approximately six weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement related to E, F, and G;

1. On-site CCTV investigations;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (Submission of a medical certificate for injury / Victims E);

1. Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (Selection of Imprisonment) Defendant B: Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, and Article 257 (1) of the Criminal Act (Selection of Fine)

1. Defendant B of detention in a workhouse: Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Defendant A: The same type of order shall be determined by comprehensively taking into account the following factors: The scope of recommended sentences based on the sentencing guidelines for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (the sentencing guidelines for sentencing) (the defendant A) [the first type] general injury [the special person] mitigated factors: In cases of general injury (including efforts to recover damage), general injury (the special person): and where considerable damage has been recovered, the aggravated factors: serious injury (the scope of recommended areas and recommended sentences) (the scope of recommended sentences) (the recommended areas and recommended sentences), the basic area of the injury (the range of recommended sentences), the conditions of sentencing as shown in the records, such as the age, occupation, personality and conduct, family relationship, and circumstances before and after the commission of the crime.

-.

arrow