logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2016.08.26 2016고정798
상해
Text

The defendant is innocent. The summary of this judgment shall be notified publicly.

Reasons

1. 공소사실 피고인은 2016. 3. 6. 05:30 경 광주 동구 C 2 층에 있는 'D( 이하 ‘ 이 사건 주점’ 이라고 한다)' 화장실 앞에서 피해자 E(26 세) 과 피고인의 일행이 어깨가 부딪힌 문제로 피해자와 실랑이를 벌이던 중, 피해자와 주방에서 서로 뒹굴면서 멱살을 잡고 주먹으로 피해자의 얼굴, 몸 등을 수회 때려 피해자에게 약 4 주간의 치료를 요하는 좌측 제 3 늑골의 골절 등을 가하였다.

2. Determination

A. The facts found by this Court based on the evidence adopted and investigated are as follows:

1) From March 6, 2016, from around 02:30 on March 6, 2016 to around 02:0, the Defendant drinks alcohol with two women who first met with “Hunting” in addition to two male-friendly women.

E also dices with workplace rent and alcohol at the main point of this case from that time.

2) The Defendant’s instant day 05:30 on the same day tried to come to the toilet in a main place prior to returning home. Defendant’s day she faced with one of the Defendant’s women’s day and shoulder while she was in a toilet, and the Defendant who appeared to go to E.

3) Accordingly, in the case where E was placed adjacent to it, E went to the Defendant in the so-called so-called ftens house, and the Defendant went to the main floor by using the stairs following it.

4) E went out of others’ disease and went out in accordance with the principle of the accused.

E found the Defendant on the upper floor, and then put the Defendant over the floor by cutting the two arms of the Defendant, and then put the Defendant on the upper part of the Defendant’s ship, and then put the front part of the Defendant’s body two times by a small-scale illness, the Defendant’s arms were sold twice.

5) 피고인은 E의 위와 같은 공격을 피하기 위해 몸부림을 쳤고, 둘이 맞잡고 바닥에서 좌우로 뒹구는 과정에서 E이 손에 쥐고 있던 소주병이 벽이나 바닥에 부딪쳐 깨졌다.

E In other words, it is difficult to say that he/she wants to do so by emphasizing the Defendant.

arrow