logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2016.10.19 2016고단870
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 12, 2016, the Defendant: (a) around 03:40 on June 12, 2016, the Defendant: (b) reported the victim D (the 64 years of age, n)’s self-harm by his female-friendly job offer F; and (c) released the victim’s flag in the said guest room by hand; (d) caused the wall knife TV to fall; (c) knife TV; (d) knife TV by hand; and (e) knife toileted the toilet.

On the other hand, the Defendant continued to find the above guest room and walk the elevator door on three occasions with a defect, walk the elevator door on the 4th floor of the above telecom, and the above F prevented the Defendant, and put the waste bage in the floor, and put the fire extinguishers on two walls, and put the fire extinguisher on three, four, and five floors of the above telecom.

As above, the Defendant damaged the property worth KRW 6690,000,000 owned by the victim.

2. The injured Defendant found the victim’s face at the same time and at the same place as indicated in the above 1.1 above, and found it in the guest room where the victim D remains, and damaged the inside house of the guest room, and brought the shoulder glass view to the victim, brought the victim’s body over several times by hand, brought the victim’s face at one time by hand, and pushed the victim’s face by hand.

계속하여 피고인은 위 업소 1층을 통하여 밖으로 나가려고 하는 것을 피해자가 제지하자, 이에 화가 나 “왜 시발 나한테 왜 그래 씨발년아”라고 수차례 욕설을 하며 손으로 피해자의 목과 몸통 부위를 수차례 밀치고, 양손으로 피해자를 밀쳐 바닥에 넘어 뜨린 후 그 위에 올라 타 피해자의 목을 조르고, 발로 피해자의 몸을 수차례 걷어찼다.

As above, the Defendant, as seen above, committed the victim’s bodily harm, strawing, sprinking, sprinking, sprinking, and tensions, and the following legs and the following arms known.

3. The defendant shall be the same day as the above 1. Paragraph 1.

arrow