logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.01.22 2014고단4170
상해
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment for six months.

However, the above sentence shall be executed for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B On July 5, 2012, the Busan District Court sentenced 6 months of imprisonment with prison labor and 1 million won of fine and completed the execution of the sentence on November 25, 2012.

"2014 Highest 4170"

1. On March 27, 2014, around 20:00 on March 27, 2014, the Defendant: (a) while drinking alcohol together with F, E, and the victim B (the age of 56) in the E house located in Busan Seo-gu, Busan, Defendant A expressed the victim’s desire to “F who is a woman living together” to “the victim’s face” to be “the victim is a woman living together; (b) when the victim’s face is taken as soon as possible, the victim’s injury was inflicted upon the victim by asking the victim’s injury below the victim, such as an autopsy and injury on the part of the number of days of treatment.

2. The Defendant committed the crime of Defendant B, at the time, at the place specified in paragraph (1) and at the place specified in paragraph (1), sustained the victim’s face in a number of times, and the victim’s face is debrised, resulting in an injury to the victim, which requires approximately two weeks of treatment, such as an open head part of the part requiring approximately two weeks of treatment.

"2014 Highest 7317"

3. On April 18, 2014, the Defendant: (a) around 23:00, at the house of the victim A, the Defendant: (b) Doha-gu, Busan, Busan, 212 Dong 1312, 1312, her chest of the victim who had drinking together with the victim; (c) taken the chest of the victim who had drinking together with the victim; and (d) taken once again the victim, etc., who was frightened in the future, once again; (d) taken back the victim’s side fright, and met the victim’s face by drinking.

As a result, the defendant suffered from the victim's 12 ples 10, 11 on each side of the plebages and 12 times in the number of treatment days.

Summary of Evidence

[2014 Highest 4170]

1. Defendants’ legal statement

1. The statement of each police officer made to F and G;

1. Photographss, opinions, and medical certificates of each upper part of the body (2014 Highest 4170);

1. Defendant B’s legal statement

1. Each police statement made to A and H;

1. Statement of opinion (pre-trial record);

1. Defendant B: Application of Acts and subordinate statutes concerning criminal records and personal confinement status;

1. Article applicable to criminal facts;

A. Defendant A: Criminal Act.

arrow