logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원성남지원 2014.10.15 2014가단20812
대여금
Text

1. The Defendant’s KRW 28,377,290 as well as the Plaintiff’s annual rate from May 9, 2014 to October 15, 2014, and the following.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff deposited money to the Defendant (or on behalf of the Defendant) as indicated below.

순번 입금계좌 입금일 입금액(원) 비고 1 원고 명의 신한은행 계좌(C) 2013. 6. 14. 2,000,000 2 2013. 6. 24. 3,000,000 3 2013. 8. 3. 1,000,000 수수료 500원 발생 4 2013. 9. 10. 200,000 상동 5 2013. 10. 3. 200,000 상동 6 2013. 10. 30. 169,000 7 2014. 1. 6. 500,000 이상 합계 7,069,000 8 원고 명의 중소기업은행 계좌(D) 2013. 5. 31. 350,000 피고의 렌트카비용 대납 9 2013. 12. 4. 100,000 수수료 500원 발생 10 2013. 12. 27. 300,000 상동, 피고의 등기비용 이상 합계 750,000 11 원고의 처 E 명의 중소기업은행 계좌(F) 2013. 5. 31. 2,050,000 12 2013. 6. 5. 2,000,000 13 2013. 7. 5. 1,000,000 수수료 500원 발생 14 2013. 7. 9. 1,000,000 상동 15 2013. 7. 15. 2,000,000 상동 16 2013. 7. 24. 500,000 상동 17 2013. 7. 26. 1,000,000 상동 18 2013. 12. 5. 1,000,000 19 2014. 2. 13. 2,000,000 이상 합계 12,550,000 20 원고의 지인 G 명의 중소기업은행 계좌(H) 2013. 10. 24. 3,000,000 21 원고의 지인 I 명의 농협은행 계좌(J) 2014. 2. 13. 2,000,000 22 원고의 지인 K 명의 중소기업은행 계좌(L) 2014. 1. 21. 100,000 원고는 K의 계좌에서 이체된 돈이 총 3,000,000원이라고 주장하나 300,000원에 불과함(갑 제6호증의 1 내지 3의 각 기재) 23 2014. 2. 3. 100,000 24 2014. 2. 11. 100,000 이상 합계 300,000 입금액 총 25,669,000원

B. On September 25, 2013, the Plaintiff paid KRW 1,800,000 to the seller N in the process of completing the ownership transfer registration under the name of the Defendant, and paid KRW 712,140,000 as the insurance money of the said automobile for the Defendant to the ELA Non-Life Insurance Co., Ltd.

(Insurance Period: October 30, 2013 to October 30, 2014).

When the defendant's overseas business partnership visits to Korea, the plaintiff shall subscribe to the telephone in the name of the plaintiff and use it.

arrow