logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.03.30 2016고단8262
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무 방해 피고인은 2016. 10. 8. 17:25 경 인천 동구 수문 통로 4 동인 천역 북 광장 앞길에서, 술에 취해 피해자 C이 진행하던 인천광역시 주최 ‘D’ 행사장에 들어가, 전단지를 나누어 주던 여성 진행요원들 앞을 가로막고 서서 “ 씨 발, 이런 걸 왜 나눠줘. ”라고 소리를 질러 전단지를 나누어 주지 못하게 하고, 이를 발견한 피해 자가 피고인을 말리자 피해자에게 욕을 하면서 삿대질을 하고 때릴 듯이 주먹을 휘두르는 등 약 10분 간 소란을 피웠다.

Accordingly, the defendant interfered with the victim's exercise proceeding by force.

2. The Defendant, at the time, at the place specified in paragraph 1, and at the place specified in paragraph 1, caused the Victim F (P) (S) (a police box belonging to the Incheon Central Police Station E box, who was working for maintaining order by avoiding disturbance as set forth in paragraph 1, to enter the scene.

The Defendant, who was asked from the victim of the instant case, committed assault against the victim, such as “I am feas, feas, I am feas, I am feas, I am feas, I am feas, I am feas,” “I am feas, I am am feas, I am amfas, I am amfas, I am amfas, I am amfass the left side of the victim’s right side, and amfass the victim’s face.”

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties of the victim, who is a police official, on the public safety and order maintenance of the victim, and at the same time, the victim suffered injuries such as cages, tensions, etc. of cage cages that require approximately

Summary of Evidence

1. Entry of a defendant in part in the protocol of second public trial;

1. Legal statement of witness F;

1. Statement made by the police against C;

1. Investigation report (to make a statement by a victim interfering with business);

1. A medical certificate (No. 12 No. 12 of the evidence list) (a defendant and defense counsel denies the obstruction of and injury to official duties, but the victim F's investigative agencies and legal statements are so denied.

arrow