logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.11.24 2015고단2784
상해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 2,00,000 won and by imprisonment of 6 months for each of the defendants B.

Defendant

A The above fine shall be imposed.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 12, 2015, at around 23:15, Defendant A: (a) talked about the victim C(the age of 46) who is the Defendant’s punishment and the store run by the Defendant on the road in front of Chin in Chin in Chin in C; and (b) made it difficult for the victim to be aware of the number of days of treatment, such as tearing the victim’s face, and tearing the victim’s right ear, due to drinking.

2. Defendant B [former Facts] The above Defendant was the seat of the above Defendant A, and the above witnessed that he had inflicted an injury on A, and the police officer D belonging to the Silung Police Station called upon receiving a report of 112, who had been called out after receiving the report, continued to inflict an injury on C, and the above A was arrested as an offender in the act of committing a crime, despite the police officer’s proposal.

【Criminal Facts】

The Defendant arrested the above A as a flagrant offender at the time and place specified in the above Paragraph (1), and the police officer D, who belongs to the Silung Police Station, instructed that “I will arrest a person who does not have any crime of spawn,” and boomed two arms of the above D in good hand, and the police officer belonging to the Silung Police Station proposed the Defendant, and assaulted the above E in good hand, such as “I will have no human rights if I would like to stop the Defendant,” and “I will have no human rights if I would like to stop.”

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the arrest of a flagrant offender by a police officer.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement of each police statement of C and E;

1. E statements;

1. Notification to the 112 Incident Report Department;

1. Investigation report (injury and obstruction of performance of official duties);

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

(a) Defendant A: Article 257(1) of the Criminal Act (Selection of Fine);

B. Defendant B: Article 136(1) of the Criminal Act (Optional to Imprisonment)

1. Defendant A at a workhouse: Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Defendant B: Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Defendant A of the provisional payment order: Reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow