logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2019.08.21 2019고단615
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and by a fine of thirty million won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 10, 2017, the Defendant driven a motor bicycle from about 1km to about 124cc in the direction of Drown-si, B apartment, adjacent to Jinju-si, without obtaining a motorcycle driver’s license, while under the influence of alcohol at around 0.116% of the blood alcohol concentration, from around 19:40 on September 10, 2017.

2. The Defendant forged private document: (a) was found to have driven a motor vehicle without obtaining a driver’s license from G while working in the Jinju Police Station F District under the influence of alcohol at the time and place under Paragraph (1); and (b) the Defendant’s written request to prepare a statement of the circumstances of the driver’s license and a written confirmation; (c) stated the Defendant’s personal information, such as the resident registration number, etc., to G; (d) signed the “H” on the “the statement of the circumstances of the driver’s license using a verification pen for the purpose of exercising the right; and (e) signed the “H” on the “written confirmation” at the bottom of the “written confirmation.

Accordingly, for the purpose of exercising a certificate, the Defendant forged a driver’s statement and a written confirmation, which was made in the name of H, a private document concerning the certificate of fact.

3. The Defendant at the time, place, etc. set forth in paragraph (1) and paragraph (2) of this Article: (a) a copy of the driver’s statement and a copy of the confirmation document, which forged the above investigation document, were delivered to G as if they were genuinely formed.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police suspect interrogation protocol of H;

1. Application of Acts and subordinate statutes to notification of the results of requests for fingerprinting appraisal, replys, registers of driver's licenses (Evidence No. 7), confirmations, reports on the state of driver's licenses, investigation reports, and notification of the results of drinking driving control;

1. Criminal facts;

arrow