logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 목포지원 2016.08.11 2016고단634
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반(정보통신망침해등)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Seized evidence of heading 1 through 17 shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

No one shall deliver or spread any program (hereinafter referred to as "malicious program") that may damage, destroy, alter, or forge an information and communications system, data, program, etc., or interfere with the operation thereof without justifiable grounds.

성명 불상의 프로그래머와 PC 방 유지 보수업자는 램 땡 큐( 히어로), 337, 올림픽 등 성인 도박사이트, 한 게임, 피망 등의 사이트 등에서 상대방의 패를 훔쳐보며 도박을 할 수 있는 프로그램 ‘D’( 이하 ‘ 뷰어 프로그램’ 이라 함 )를 개발하고 이를 전국의 PC 방에 설치하는 역할, E은 위 뷰어 프로그램을 배포할 수 있는 권한을 가지고 이를 피고인 등의 판매 책( 소위 ‘ 롤링 맨’ )에게 제공하는 총판의 역할, 피고 인은 위 뷰어 프로그램을 매장 운영자들( 위 뷰어 프로그램을 이용하여 도박하여 수익을 얻는 사람 )에게 판매하면서 위 E으로 하여금 위 매장에 뷰어 프로그램을 설치하도록 중개한 다음 일일 사용료를 받아 위 E에게 전달하는 판매 책의 역할을 하기로 순차 공모하였다.

On December 2, 2014, the Defendant: (a) installed a store at a spating site at a wooden time; (b) connected F with F who intends to run gambling by installing the above beauty program; and (c) received daily user fees from F, G, H, I, J, K, K, M, N,O, P, Q, Q, R, etc., which the Defendant intended to run gambling at a place in a wooden time as shown in the attached crime list from around that time to June 2016, and connected F, G, H, H, K, K, L, M, N, P, P, Q, and 13 persons, including those who wish to run gambling, to install a beauty program at each of the above stores; and (d) provided that the above E installed a beauty program at each of the above stores, the Defendant received daily user fees from 13 persons.

Accordingly, the Defendant conspireds with the name-free boxes and E to spread malicious programs.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. G and J.

arrow