logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 서부지원 2017.06.26 2017고단309
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(통신매체이용음란)
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

Where the defendant fails to pay the above fine, 20 days shall be applied.

Reasons

Criminal facts

1. 피고인은 2016. 4. 14. 11:58 경 부산 사하구 B에 있는 C 점 내에서 피해자 D( 여, 31세 )에게 휴대전화 E 메신저를 통해 “ 이쁜 이 찌 찌를 언제 보냐고 해 따 ㅋㅋ” 라는 문자 메시지를 보내고, 같은 날 13:00 경 “ 이쁜 이 찌 찌 상상에 생각이 없노”, “ 오빠는 니랑 하고 싶농 ㅋㅋ” 이라는 문자 메시지를 보냄으로써 자기의 성적 욕망을 유발하거나 만족시킬 목적으로 통신매체를 통하여 성적 수치심이나 혐오감을 일으키는 글을 피해자에게 도달하게 하였다.

2. On June 7, 2016, at around 12:33, at the place indicated in paragraph 1, the Defendant sent to the victim a text that may cause sexual humiliation or aversion through a communication medium for the purpose of inducing or meeting his/her sexual desire by smelling the victim’s text message “Il Y Y Y Y Y Y Y” through mobile phone E.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to D;

1. Article 13 of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes and the Selection of Fines concerning the crime;

1. The aggravated punishment of concurrent crimes provided for in the former part of Article 37, Article 38(1)2, and Article 50 of the Criminal Act [the aggravated punishment of concurrent crimes provided for in the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes (obscenity using communications media) with heavy criminal penalty];

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The main sentence of Article 16 (2) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes Committed to Order;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow