logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.12.15 2016고단6358
폭행치상
Text

1. The defendant shall be punished by a fine of three million won;

2. If the defendant does not pay the above fine, 10,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On August 30, 2016, around 10:50, the Defendant, in front of the 2nd commercial complex of Taecheon-gu apartment complex in Busan Northerncheon-ro 74, Seocheon-gu, Busan, 2016, caused the victim B (the age of 83) to live in the breath of the victim, and caused the victim to go beyond the floor, and caused the victim to go against the right part of the bridge which was set up on the street.

As a result, the defendant abused the victim and suffered injury to the victim for about 14 days in need of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The suspect interrogation protocol of the police as to B;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Articles 262, 260 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of criminal facts;

2. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the confinement of a workhouse.

3. The Defendant’s liability for re-offending during the period of repeated crime on the grounds of sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order.

However, the sentence as ordered shall be determined in consideration of the fact that the victim has agreed smoothly with the victim, the degree of damage is not severe, the reflective fact, the age, character and conduct, environment, etc. of the defendant, and the conditions of sentencing.

arrow