logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2018.07.18 2018고단1687
폭행
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. The Defendant is the tenant of the victim B (n, 51 years old) building, and is the relationship in which a dispute over the lawsuit filed by the victim against the Defendant for the specification of the building filed against the Defendant.

On October 19, 2017, the Defendant: (a) committed assault against the victim on the ground that a person who had suffered from D real estate of the first floor of the building in Ansan-si, Seoul, the first floor of the building in Ansan-si, did not confirm the goods of the Defendant, and avoided himself/herself without confirming the goods of the Defendant; (b) forced the victim to take the arms of the victim; (c) once the head of the victim was flicked by his/her hand; and (d) forced him/her to go in an elevator.

2. Determination is an offense falling under Article 260(1) of the Criminal Act and cannot be prosecuted against the victim’s express intent under Article 260(3) of the same Act. Since the victim withdraws his/her wish to punish the Defendant on July 4, 2018, which was after the instant indictment, the prosecution of this case is dismissed in accordance with Article 327(6) of the Criminal Procedure Act.

arrow