logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2015.08.27 2015고단954
업무방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

Reasons

Punishment of the crime

On August 21, 2014, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for an injury, etc. at the Sungwon District Court's Sungnam branch on January 16, 2015, and completed the execution of the sentence at the Suwon detention center.

On May 26, 2015, from around 15:45 to 16:05 of the same day, the Defendant took care of the victim D’s “E” hospital clinic operated by Sungnam-si, Sungnam-si, and took care of the victim D’s “E” hospital clinic without any special reason, and took care of the victim D, without any special reason, the Defendant expressed to the victim D that “I will immediately take care of the victim. I will throw away. I will am dead.” From the victim D, the Defendant expressed the victim D that “I will be able to take care of the victim, because I will have no qualification for width, I will have to take care of the victim.”

계속하여 피고인은 위 병원의 대기실에서 간호원인 피해자 F와 피해자 G에게 “약을 바꿨냐 누구 맘대로 약을 바꾸는 거냐 약 개수는 왜 줄였냐 ”라고 큰소리로 시비를 걸고, 이에 112신고를 하려던 피해자 G에게 “씹할년아, 니가 신고를 해 죽을래 ”라고 욕설을 하면서 주먹으로 피해자 G을 때릴 것처럼 하고, 그 옆에서 있던 피해자 F에게 “내가 누군지 알아 씹할년들아, 씹할년들이 나를 신고를 해, 니들 길가다가 나한테 걸리면 내가 죽여 버릴 줄 알아, 내가 누군지 알아 A이야, 내가 어떤 사람인 줄 알아 내가 말로 하는 사람이 아니야, 니들 다 죽을 줄 알아 좆같은 년이 어디서 신고를 해.”라고 욕설을 하면서 피해자 F를 향해 처방전을 던지는 등 소란을 피웠다.

Accordingly, the defendant interfered with the hospital business of the victims by force.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

2. Written statements of D, F and G;

3. Previous records: Application of the text of the Acts and subordinate statutes governing criminal records and personal confinement records.

1. Article 314(1) of the Criminal Act and Article 314 of the same Act concerning the crime;

arrow