logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2013.04.25 2012고단3313
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine not exceeding 1.5 million won.

Where the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

On July 18, 2012, at around 14:05, the Defendant: (a) was waiting to purchase the boarding tickets prior to the General Service (34 years old); (b) was aware that C (34 years old) purchased the boarding tickets, and (c) was aware of the complaints.

피고인은 승차권을 구입한 후 대전역 4번 승강장으로 갔다가 열차를 타기 위해 대기 중인 피해자를 다시 만나자 “나이 든 사람이 새치기를 하면 되느냐, 맞짱 한번 뜨자”라며 손에 들고 있던 생수병 안의 물을 피해자의 얼굴에 뿌리고 생수병을 피해자에게 던져 머리를 맞히는 폭행을 하였다.

The defendant spits or spits the victim's face four times, and bucks the victim's right side into the victim's left hand twice, and booms the victim's left side side, and booms the victim's booms once in the hand, and booms the victim's breath by hand, and booms the victim for about five minutes in a way that blacks the victim's b1-day therapy, and inflicted an injury on the victim, such as spaws and tensions that require treatment for about 21 minutes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement regarding C;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and the choice of punishment concerning the facts constituting a crime: Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Detention at a workhouse: Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Provisional payment order: Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act;

arrow