logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.12.24 2019가합1094
용역비
Text

1. The defendant shall pay 356,00,000 won to the plaintiff and 12% per annum from June 6, 2019 to the day of complete payment.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Plaintiff is a corporation established for the purpose of selling real estate by proxy and consulting business, and the Defendant is an agricultural corporation established for the purpose of corporate agricultural management and mountain village experience.

이 사건 용역계약서 ◎ 계약목적물의 표시 내용: 펜션 및 전원주택 개발사업 소재지: 경기도 가평시 D 일대 사업명: E 개발사업 사업규모: 약 200실 규모의 펜션 및 전원주택(건축 18~20평대, 토지 실당 약 80평) 위 개발사업의 프로젝트관리 및 업무대행(이하 ‘PM’이라 한다)과 관련하여 의뢰인인 주식회사 B(이하 ‘갑’)과 수행자인 원고(이하 ‘을’)는 아래와 같이 업무수행계약을 체결한다.

Article 1 [Purpose of Contract] The purpose of this Agreement is to facilitate the project and to ensure the successful completion of the project concerned by carrying out the business affairs of PM (including services incidental thereto) of the above development project and supporting specialized project planning, consultation, etc.

Article 2 [Scope of Business] “A” shall at the same time conclude this Agreement and shall grant “B” the rights and obligations of PM for the subject-matter.

(1) No “B” shall resume his/her business to a third party without the consent of “A”.

(2) The scope of duties to be performed by “B” shall be as follows:

1. Overall control over development;

2. Counselling on and investigating the overall project;

3. Securing project funds and seeking ways to implement projects (including preparation, etc. of project plans);

4. Planning of sale and marketing;

5. Supervision and consultation of rental agency business and service business entities (prior consultation with A)

6. Consultation on and promotion of duties using the title of “A”;

7. Other necessary business affairs and incidental services in connection with the project (PM service charges, etc.) are the following services charges related to the development project:

The daily gold per fee (23,000,000) per unit selling Ata (TT Map) sales room (18 square) shall be gold per unit selling Btain (20 square).

arrow