logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2012.08.14 2010가단37438
손해배상(자)
Text

1. The Defendant: 5% per annum from September 18, 2009 to August 14, 2012 and August 15, 2012 to the Plaintiff.

Reasons

1. At around 16:40 on September 18, 2009, B of the liability for damages caused the accident that caused the Plaintiff’s injury to the Plaintiff by driving the private taxi vehicle of which the Defendant, the insurer, driving the three-lane road in front of the Daejeon Seosung-dong Kitdo Kitdo Kitdo-dong, Daejeon, by driving the private taxi vehicle along three-lanes, and driving the three-lane road in front of the Kitdo-dong Kitdo-dong, Daejeon, Seosung-gu, Daejeon (hereinafter “instant accident”). The Defendant is liable to compensate the Plaintiff for the damages caused by the instant accident, as there is no dispute between the parties.

2. The scope of the Plaintiff’s liability for damages is as shown in the separate sheet of damages calculation, in addition to the following separate statements concerning the Plaintiff’s damages, and it shall be rejected unless the Plaintiff’s assertion separately states otherwise.

(A) The current price shall be calculated in accordance with the door-based calculation method that deducts intermediate interest at the rate of 5/12 per month from the simple interest, and in calculating the lost income, the amount below the month shall be discarded).

In passive damages: Personal information of KRW 8,183,061 (1): The number of months in the attached table for calculation of damages (basic matters) shall be as stated in the table for calculation of damages: 2) the monthly income shall be calculated according to the daily wage, and the number of months in operation shall be deemed 22 days.

3) Maximum working age: 4) The following disability and the escape symptoms of a protruding signboard in the loss of labor capacity appears to remain until reaching the age of 60, and it is deemed that there exists a loss of labor capacity by 12% for four years from September 18, 2009, which is the date on which the instant accident occurred.

5) Calculation: A statement of calculation of damages [Attachment 8,153,061 won, such as written in the lost income column]

B. 1) Active Damage 1: The opening of 237,681 won (=475,363 won x 50/100) is recognized as the opening cost of king, taking into account 50% of 475,363 won calculated by multiplying the ordinary male wage of 67,909, a day from September 25, 2009 to September 25, 2009. The opening cost of 237,681 won (i.e., 475,363 won x 50/100) paid by the Plaintiff for 3,432,607 won: the treatment cost of 6,865.

arrow