logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2015.08.13 2015고단536
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Around 00:30 on June 6, 2015, the Defendant voluntarily operated an investigation into the 1112 reported case related to injury at the Cdistrict office of the Sado Police Station, which is located in B, and subsequently, the Defendant expressed his/her desire to present his/her identification card to D, D, who is a police officer belonging to the Wado Police Station, “the same bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch,” and assaulted D’s right-hand chest by her hand, putting him/her on, and walking the bridge five times.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the handling and investigation of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the protocol of statement of the police against D and photographs taken by damaged parts;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act [Scope of Recommendation] There is no person who has the basic sphere (6-1-4 months) (6-1-4 months) of the obstruction of performance of official duties (decision of sentence] (decision of sentence), circumstances and other conditions of sentencing specified in the records and arguments of this case, including the defendant's age, character and conduct, environment, motive for committing the crime, circumstances after committing the crime, etc., shall be determined as ordered.

A favorable normal condition: A extenuating circumstance, such as the absence of the previous one, the reflection of the previous one, the degree of damage, and the absence of the degree of damage: It has not been recovered from damage.

arrow