logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2014.08.12 2014고단43
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

(e).

Reasons

Punishment of the crime

On December 29, 2007, the Defendant reserved ownership of KRW 59,900,00 in the pertinent column of the “automobile facility leasing contract” in the prescribed form designated by Daewoo Capital Co., Ltd. without any authority for the purpose of exercising the right to lease the external car at the D office located in Seocheon-gu Seoul Special Metropolitan City Cb-201. The Defendant reserved the ownership of the said automobile at the cost of KRW 59,90,000 in the said corporation, and the lessee paid the rent of KRW 1,523,40 in every month to the employees at the maturity of 36 months, and then entered into a lease contract for the said automobile at the maturity of 1,523,400 in each month on condition of determining whether to return the automobile at the maturity of 36 months. The Defendant stated the Defendant’s name in the column of the lessee’s name and affixed the F’s seal imprint affixed to the Defendant’s name and affixed the F’s seal imprint to the next.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. (Counterfeited) Application of Acts and subordinate statutes to verify an application for a motor vehicle lease agreement or a certificate of F personal seal impression;

1. Relevant Article 231 of the Criminal Act, Articles 234 and 231 of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, the choice of punishment, and the choice of imprisonment with prison labor;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. The portion not guilty of the suspended sentence under Article 62(1) of the Criminal Act (the overall circumstances, including the confession of the crime in this case and the violation of the law, and the first offense);

1. The summary of the facts charged is that the Defendant: (a) made a lease agreement on the said car with the victim company by stealing the name of the person in question as stated in the facts charged; (b) took over the said car owned by the victim company on January 11, 2008; and (c) took custody of the said car for the victim company from around March 2008; and (d) repeated delinquency in payment of the lease fee from around March 2008.

8. Study abroad;

arrow