logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2017.03.16 2016고단3912
폭행
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

공소사실의 요지 피고인은 2016. 10. 27. 23:03 경 서울 송파구 C 건물 1 층에 있는 D 편의점에서 물건을 사고 나오던 중, 편의점 앞 테이블에 앉아 술을 마시고 있는 피해자 E(24 세 )에게 “ 뭘 쳐 다 봐, 사람 처음 봐, 재수 없어, 니 네 엄마, 아빠가 이러고 다니는 걸 아냐,

씨 발 새끼야 뭘 쳐다봐” 라며 아무런 이유 없이 시비를 걸고 욕을 하였다.

Since then, the defendant, upon reporting to the police by the victim, escaped, and the victim was frightened to the left part of the damaged person's life-sustaining disease, which caused water that he gets away by the victim, and assaulted the victim.

Judgment

The facts charged in the instant case are crimes falling under Article 260(1) of the Criminal Act, and cannot be punished against the express will of the victim under Article 260(3) of the Criminal Act.

In that sense, on February 17, 2017, a letter of agreement that the victim made a criminal agreement with the defendant was submitted to this court.

Therefore, a judgment dismissing the public prosecution of this case pursuant to Article 327 subparagraph 6 of the Criminal Procedure Act is sentenced.

arrow